si

Marc Chagall

Agora somos como aquela morea chata de area
no xardín do Pavillón de Prata de Kyoto,
deseñada para aparecer só baixo a luz da lúa.

Queres que te chore?
Queres que garde loito?

Ou como a luz da lúa sobre a area branquísima
que use a túa escuridade para brillar, para escintilar?

Brillo.       Chórote.


Tess Gallagher

[a traducción do inglés é miña, de aí os erros]